疲れを引きずったまま、夜はIrish Festivalへ [単なる日記]
先月12日（金）が出張前の最後の出勤だったので
1日（木）はほぼ半月ぶりの出社。
31日にLAから戻った、は言っても
空港に着いたのは12時半過ぎ。
ゆえに寝たのは2時前。
で、4時過ぎに起きて朝ごはんも食べずに会社に行きます。
6時からTV会議に出たかったので。
2時間ちょっとの会議で、
終わった後はお土産配り。
それからたまりにたまったメールの処理。
と思ったら、パートナーのアメリカ人が
明日からしばらく夏のバケーションを取る、というので
仕事の引継ぎが先だ！
2日（金）こそメールを・・と思ってたけど
結局なんだかんだで全く進まず。
そもそも時差ボケと疲れで集中力が・・。
それでも仕事終わり、この日から始まった
「Irish Festival」に同僚家族とともに行きました。
私が住むDublinという町はアイルランドの首都と同じ名前。
なので？毎年この時期にIrish Festival（アイルランド祭り）が
開催されるんだそうな。
ちなみに去年の夏はちょうどこの時期に日本出張だったので
2年目にして初めて行った。
なんかね、近くの駐車場も一杯で
ものすごい人気のイベントなんですよ、こちらでは。
入場料15ドル、当然ビールも食べ物も有料だけど
アーティストのライブをずーとやってたりして
かなりの規模のお祭りです。
当然飲むのはGuinness。
Irish Bitterですから。
で、現地で落ち合ったアメリカ人にIrish whiskeyまで
おごってもらっちゃって10時半過ぎまで飲んでました。
家に着いて、気が付いたら寝てた・・。
無理は禁物。
この週末は少しのんびりしようかな・・
と思いきや。
1日（木）はほぼ半月ぶりの出社。
31日にLAから戻った、は言っても
空港に着いたのは12時半過ぎ。
ゆえに寝たのは2時前。
で、4時過ぎに起きて朝ごはんも食べずに会社に行きます。
6時からTV会議に出たかったので。
2時間ちょっとの会議で、
終わった後はお土産配り。
それからたまりにたまったメールの処理。
と思ったら、パートナーのアメリカ人が
明日からしばらく夏のバケーションを取る、というので
仕事の引継ぎが先だ！
2日（金）こそメールを・・と思ってたけど
結局なんだかんだで全く進まず。
そもそも時差ボケと疲れで集中力が・・。
それでも仕事終わり、この日から始まった
「Irish Festival」に同僚家族とともに行きました。
私が住むDublinという町はアイルランドの首都と同じ名前。
なので？毎年この時期にIrish Festival（アイルランド祭り）が
開催されるんだそうな。
ちなみに去年の夏はちょうどこの時期に日本出張だったので
2年目にして初めて行った。
なんかね、近くの駐車場も一杯で
ものすごい人気のイベントなんですよ、こちらでは。
入場料15ドル、当然ビールも食べ物も有料だけど
アーティストのライブをずーとやってたりして
かなりの規模のお祭りです。
当然飲むのはGuinness。
Irish Bitterですから。
で、現地で落ち合ったアメリカ人にIrish whiskeyまで
おごってもらっちゃって10時半過ぎまで飲んでました。
家に着いて、気が付いたら寝てた・・。
無理は禁物。
この週末は少しのんびりしようかな・・
と思いきや。
日本のあとはLAへ出張 [単なる日記]
2週間の疲れた日本出張を終え
週末はのんびりと何もせずに過ごす。
が、29日（月）はまた6時半の飛行機で出張です。
今度はロサンゼルスで研修です。
朝4時前に起きて朝ごはん食べて
5時前に家を出です。
6時44分の飛行機は約4時間半のフライトで
時差が3時間あるから8時過ぎにロスに到着。
この日は移動だけなんだが、
飛行機が朝の便しかとれなくてこんなに早く到着。
レンタカーはHertz（ハーツ）。
事前にネット予約したので、空港からハーツのバスで移動し
受付もせずにGoldってゾーンに行って、
置いてある好きな車に乗ればいい。
ここは無難にトヨタのRAV4を選択。
出口で車両のバーコードチェック、クレジットの決済をやって
いざ出発。
・・はいいんだけど、行く宛がない・・。
とりあえず渋滞するサンタモニカ周辺をぶらぶら。
11時になったので今月初めの旅行の際も利用した
Tsujita LA Artisan Noodlesでお昼ごはん。
日本で舎鈴や頑者を食べたあとに食べると
どういう印象になるのか？という検証だったのですが
濃厚さでいうと少し薄いように感じるけど
十分においしいです。
この時点でまだ12時過ぎ。
ホテルのチェックインは3時からなので
時間潰しにスタバを探します。
というか、今回の研修、事前課題がありまして
それを日本の出張中にやるつもりでいたんだけど
あまりに忙しくて出来なかったので
スタバかなにかを探してやろう、と思い、
ホテルの方に向かいました。
すると、DEL AMO Fashion centerというところに
スタバが入っているみたいなので そこにイン。
一人席を確保出来たので 約2時間、そこで課題に取り組みます。
しかし、LAは白人だけじゃなく黒人、アジア人も多いですね。
また、オハイオに比べると太っている人が少ない・・。
3時過ぎたところでホテルにチェックイン。
夕飯どうしようか、とベッドに転がって考えてたら
時差ボケ？ 一気に眠くなって結局何も食べずに
シャワーだけ浴びてそのまま就寝。
30日（火）の研修スタートは朝8時から。
ホテルで朝食を食べて7時半前に出発。
研修はLAにある事業所の会議室。
1階のロビーにスタバがあったりして
やっぱ都会のオフィスは便利ですね。
研修そのものは通訳さんもいたので
内容は理解できるんですけど
自分の中では十分に咀嚼出来ないというか・・。
同じグループになったもう1人の日本人のかたと昼食を食べ
まあどこの部署も似たような問題を抱えてるな、ってな
話をして、午後に入り、4時に研修1日目は終了。
ホテルに戻って、夕飯は、これまた前回も行った
「わだつみ」へ。
ビール2杯とトマトサラダ、たこわさ、かつおのたたき、
最後にせいろ蒸しごはん（釜揚げしらすとイクラ）をたべて
税・チップで67ドルくらい。
昨日の夜、食べてないから許せます。
で、酔った勢いでホテルまで約4kmを歩いて帰る。
いい運動です。
31日（水）も朝7時過ぎにホテルを出ます。
チェックアウトしてガソリンを満タンにして研修会場へ。
この日は外でもアクティビティもあったりしたけど
やっぱり何となく腑に落ちない感じのまま
午後2時過ぎに研修終了。
5時の飛行機まで時間がないので さっさと退出。
レンタカーセンターは、今度は間違えません。
（借りたのと同じところだからね）
バスで空港に移動して、少し時間があったので
ビールとポテトサラダをお腹に入れます。
5時4分発の飛行機は約4時間半のフライトで
時差があるからオハイオ着は12時半過ぎ・・。
でも特にトラブルもなく、1時過ぎにはアパートに到着。
今回のLAはトラブルフリーで良かったけど
研修は難しかったなあ。
内容は理解、積極的なアメリカ人たちのおかげで
かなり参考になる意見を聞けたけど
研修の趣旨は最後までよく分からなかったなあ・・。
ま、明日（てかもう今日なんだけどね）
半月ぶりに出社です。
週末はのんびりと何もせずに過ごす。
が、29日（月）はまた6時半の飛行機で出張です。
今度はロサンゼルスで研修です。
朝4時前に起きて朝ごはん食べて
5時前に家を出です。
6時44分の飛行機は約4時間半のフライトで
時差が3時間あるから8時過ぎにロスに到着。
この日は移動だけなんだが、
飛行機が朝の便しかとれなくてこんなに早く到着。
レンタカーはHertz（ハーツ）。
事前にネット予約したので、空港からハーツのバスで移動し
受付もせずにGoldってゾーンに行って、
置いてある好きな車に乗ればいい。
ここは無難にトヨタのRAV4を選択。
出口で車両のバーコードチェック、クレジットの決済をやって
いざ出発。
・・はいいんだけど、行く宛がない・・。
とりあえず渋滞するサンタモニカ周辺をぶらぶら。
11時になったので今月初めの旅行の際も利用した
Tsujita LA Artisan Noodlesでお昼ごはん。
日本で舎鈴や頑者を食べたあとに食べると
どういう印象になるのか？という検証だったのですが
濃厚さでいうと少し薄いように感じるけど
十分においしいです。
この時点でまだ12時過ぎ。
ホテルのチェックインは3時からなので
時間潰しにスタバを探します。
というか、今回の研修、事前課題がありまして
それを日本の出張中にやるつもりでいたんだけど
あまりに忙しくて出来なかったので
スタバかなにかを探してやろう、と思い、
ホテルの方に向かいました。
すると、DEL AMO Fashion centerというところに
スタバが入っているみたいなので そこにイン。
一人席を確保出来たので 約2時間、そこで課題に取り組みます。
しかし、LAは白人だけじゃなく黒人、アジア人も多いですね。
また、オハイオに比べると太っている人が少ない・・。
3時過ぎたところでホテルにチェックイン。
夕飯どうしようか、とベッドに転がって考えてたら
時差ボケ？ 一気に眠くなって結局何も食べずに
シャワーだけ浴びてそのまま就寝。
30日（火）の研修スタートは朝8時から。
ホテルで朝食を食べて7時半前に出発。
研修はLAにある事業所の会議室。
1階のロビーにスタバがあったりして
やっぱ都会のオフィスは便利ですね。
研修そのものは通訳さんもいたので
内容は理解できるんですけど
自分の中では十分に咀嚼出来ないというか・・。
同じグループになったもう1人の日本人のかたと昼食を食べ
まあどこの部署も似たような問題を抱えてるな、ってな
話をして、午後に入り、4時に研修1日目は終了。
ホテルに戻って、夕飯は、これまた前回も行った
「わだつみ」へ。
ビール2杯とトマトサラダ、たこわさ、かつおのたたき、
最後にせいろ蒸しごはん（釜揚げしらすとイクラ）をたべて
税・チップで67ドルくらい。
昨日の夜、食べてないから許せます。
で、酔った勢いでホテルまで約4kmを歩いて帰る。
いい運動です。
31日（水）も朝7時過ぎにホテルを出ます。
チェックアウトしてガソリンを満タンにして研修会場へ。
この日は外でもアクティビティもあったりしたけど
やっぱり何となく腑に落ちない感じのまま
午後2時過ぎに研修終了。
5時の飛行機まで時間がないので さっさと退出。
レンタカーセンターは、今度は間違えません。
（借りたのと同じところだからね）
バスで空港に移動して、少し時間があったので
ビールとポテトサラダをお腹に入れます。
5時4分発の飛行機は約4時間半のフライトで
時差があるからオハイオ着は12時半過ぎ・・。
でも特にトラブルもなく、1時過ぎにはアパートに到着。
今回のLAはトラブルフリーで良かったけど
研修は難しかったなあ。
内容は理解、積極的なアメリカ人たちのおかげで
かなり参考になる意見を聞けたけど
研修の趣旨は最後までよく分からなかったなあ・・。
ま、明日（てかもう今日なんだけどね）
半月ぶりに出社です。
2週間の日本出張 〜あとの1週間〜 [単なる日記]
22日（月）は宇都宮の職場へ。
翌日、アメリカでの報告が控えているので
その資料作りのご協力をもらいに
隣の事業所に行ったら、関係者が誰もいない・・。
聞いたら、今日は隣の事業所のほうの
報告会が和光市であるから、みんなそっちへ行ってる、と。
仕方ないので報告が終わった後にTV会議で
資料の整合をやるってことで一旦引き揚げ。
で、夕方。
諸般の事情で明日の報告を中止せざるを得なくなった。
とするとアメリカにすぐ連絡しなきゃならないので
ドタバタと中止の連絡をして、この日は終了。
23日（火）、報告がなくなっちゃったので午前中が暇。
それでもいくつか打合せをやった後
午後の打合せのためにクルマ（同乗）で和光市に移動。
ここで2つほど打合せをやったが
午前中の報告がなくなった時点で、
今回の出張の大きな目的の一つであった、
金曜日の報告も無くなっちゃったので、
何の打合せやっても気が抜けてる・・。
この日は宇都宮に8時前に戻って
すでに退職した人と落ち合って飲みに。
ビール3杯くらい飲んじゃったような・・。
24日（水）は‘宇都宮のホテルをチェックアウトする日なので
少し遅く出勤。 報告がなくなってテンションだだ下がり。
再報告をどうするか相談するも結論出ず。
で、この日はまたTV会議で、しかも10時までたっぷりやって
池袋に着いたのは11時半過ぎてました・・。
25日（木）は報告の事前整合のために和光市へ。
といっても我々アメリカ分はなくなって中国の分だけ。
ただ、先週の報告で残った1つの案件について
TV会議があったので朝6時過ぎにはホテルを出る。
本当に今回は夜も遅いし朝も早い・・。
この会議も2時間やってそのあと中国の分の会議に。
中国の、といいながら時々再報告に向けた準備の打合せもあったので
行って損はなかった。
でもまあ自分が主役じゃないから
5時過ぎには上がってホテルへ。
時間が早かったので追加のお土産を
ドンキやデパートで買いつつ
頑者に行ってつけ麺もいただきました。
26日（金）はいよいよ日本出張最終日。
朝9時からの報告なので8時集合。
ま、私は特に出番もないので見てるだけ、なんだけど、
この報告を聞くために中国から来てたお偉いさんが
実は3月までアメリカの社長だった人なので
発見されて、なぜか宿題をもらう・・。
中国の報告は無事終了。
あとはアメリカ分の再報告の日程調整だけが
残りの仕事なんだけど、メンバーの都合で
午後4時まで打合せを待たされる。
で、結局4時からの会議も明確な答えがなく
なんだか煮え切らない状態で２週間の出張が終了。
この日も早く仕事を終えたので
ホテルに荷物を置いた後、PRONTOに行って
ビール飲みながら軽く食事。
時間があるのでそのまま大塚へ行って
Namachaんで3杯ほどビールいただいて
せっかくだからTitansにも寄って
ビール飲んでたら、さっきNamachaんに居た人がいて
ビール１杯で1時間くらいしゃべってしまって、
明日の朝フライトだから、切り上げて撤収。
で、朝ごはんを買うためにコンビニに寄って
なぜか夜食につけ麺を買って、完食してしまう・・。
食べ過ぎで飲み過ぎです。
日本の出張最後の夜、とか思うと
異常に飲んで食べちゃうんだよね‥。
翌朝、ほんとは7時のバスでも間に合うんだけど
満席だったので6時半のバス。
6時過ぎにチェックアウト、バスに乗って
ほぼ定刻8時に成田空港着。
JALのラウンジで朝ごはん食べて
思いっきりビールこぼして、
何やってんだかなあ・・と思いながら
飛行機に乗り込みます。
2週間、ほんとうに疲れたので
少し映画を見た後、良く寝れました。
帰りも順調で、午後4時半過ぎにはアパートに到着。
なんか、長かったけど計画通りに進まず
そのくせ朝早くて夜は遅い、
本当に疲れる出張でした。
そのうえ、実は週明けがまた出張だったりする・・。
翌日、アメリカでの報告が控えているので
その資料作りのご協力をもらいに
隣の事業所に行ったら、関係者が誰もいない・・。
聞いたら、今日は隣の事業所のほうの
報告会が和光市であるから、みんなそっちへ行ってる、と。
仕方ないので報告が終わった後にTV会議で
資料の整合をやるってことで一旦引き揚げ。
で、夕方。
諸般の事情で明日の報告を中止せざるを得なくなった。
とするとアメリカにすぐ連絡しなきゃならないので
ドタバタと中止の連絡をして、この日は終了。
23日（火）、報告がなくなっちゃったので午前中が暇。
それでもいくつか打合せをやった後
午後の打合せのためにクルマ（同乗）で和光市に移動。
ここで2つほど打合せをやったが
午前中の報告がなくなった時点で、
今回の出張の大きな目的の一つであった、
金曜日の報告も無くなっちゃったので、
何の打合せやっても気が抜けてる・・。
この日は宇都宮に8時前に戻って
すでに退職した人と落ち合って飲みに。
ビール3杯くらい飲んじゃったような・・。
24日（水）は‘宇都宮のホテルをチェックアウトする日なので
少し遅く出勤。 報告がなくなってテンションだだ下がり。
再報告をどうするか相談するも結論出ず。
で、この日はまたTV会議で、しかも10時までたっぷりやって
池袋に着いたのは11時半過ぎてました・・。
25日（木）は報告の事前整合のために和光市へ。
といっても我々アメリカ分はなくなって中国の分だけ。
ただ、先週の報告で残った1つの案件について
TV会議があったので朝6時過ぎにはホテルを出る。
本当に今回は夜も遅いし朝も早い・・。
この会議も2時間やってそのあと中国の分の会議に。
中国の、といいながら時々再報告に向けた準備の打合せもあったので
行って損はなかった。
でもまあ自分が主役じゃないから
5時過ぎには上がってホテルへ。
時間が早かったので追加のお土産を
ドンキやデパートで買いつつ
頑者に行ってつけ麺もいただきました。
26日（金）はいよいよ日本出張最終日。
朝9時からの報告なので8時集合。
ま、私は特に出番もないので見てるだけ、なんだけど、
この報告を聞くために中国から来てたお偉いさんが
実は3月までアメリカの社長だった人なので
発見されて、なぜか宿題をもらう・・。
中国の報告は無事終了。
あとはアメリカ分の再報告の日程調整だけが
残りの仕事なんだけど、メンバーの都合で
午後4時まで打合せを待たされる。
で、結局4時からの会議も明確な答えがなく
なんだか煮え切らない状態で２週間の出張が終了。
この日も早く仕事を終えたので
ホテルに荷物を置いた後、PRONTOに行って
ビール飲みながら軽く食事。
時間があるのでそのまま大塚へ行って
Namachaんで3杯ほどビールいただいて
せっかくだからTitansにも寄って
ビール飲んでたら、さっきNamachaんに居た人がいて
ビール１杯で1時間くらいしゃべってしまって、
明日の朝フライトだから、切り上げて撤収。
で、朝ごはんを買うためにコンビニに寄って
なぜか夜食につけ麺を買って、完食してしまう・・。
食べ過ぎで飲み過ぎです。
日本の出張最後の夜、とか思うと
異常に飲んで食べちゃうんだよね‥。
翌朝、ほんとは7時のバスでも間に合うんだけど
満席だったので6時半のバス。
6時過ぎにチェックアウト、バスに乗って
ほぼ定刻8時に成田空港着。
JALのラウンジで朝ごはん食べて
思いっきりビールこぼして、
何やってんだかなあ・・と思いながら
飛行機に乗り込みます。
2週間、ほんとうに疲れたので
少し映画を見た後、良く寝れました。
帰りも順調で、午後4時半過ぎにはアパートに到着。
なんか、長かったけど計画通りに進まず
そのくせ朝早くて夜は遅い、
本当に疲れる出張でした。
そのうえ、実は週明けがまた出張だったりする・・。
