2週間の日本出張 〜最初の1週間〜 [単なる日記]
通常、日本出張はパートナーのアメリカ人と
セットで行くものなのだけど、
今回は16日（火）に日本で報告会がありながら
15日（月）にアメリカでも報告があり
二手に別れないと対応できなかったので、
私が一足先に日本に行って、アメリカの報告終了後
パートナーが日本に向かう、というのが今回の計画。
16日（火）の報告は和光市の事業所でやるので
15日（月）も和光市の事業所で資料の事前整合をやることに。
池袋から和光市って東上線に乗っちゃえば15分なのよね。
さいたまの自宅からだと2回乗り換えて40分くらいかかるから
池袋泊まりはとっても便利です。
で、着いてから知ったんだけど
資料作成に日本側の援軍が来ない、と。
パートナーも来てないから、まさに孤軍奮闘。
で、夜の9時半過ぎまで部屋にこもって資料作り。
夜の10時半過ぎに池袋に戻って
日高屋でラーメン食べてこの日は終了。
16日（火）は午前中に報告会だったので
朝6時半にホテルを出て7時に和光市に着いたらどしゃ降り・・。
とりあえず歩き出したら駅前ホテルに泊まっている出張者から
「一緒のクルマで行きませんか？」と声掛けられて
ずぶ濡れにならずに済みました。
報告は、決着がついてない1つの案件だけ宿題になったものの
報告会としては無事終了。 だったんだけど、トラブル発生。
15日のアメリカの報告、ってのが日本時間に直すと
16日の早朝5時ごろの出来事で、そっちがあまり調子良くなくて
再報告が必要になった、と。
自分的には日本の報告が終わったらこの日は早めにあがって
自宅にお土産でも置きに行こう、って思ってたのに
急遽アメリカとTV会議が必要になった。
しかも、和光市の事業所は出張者だけだと都合が悪いので
夜7時からのTV会議のために宇都宮の私の元職場へ行くことに。
たっぷり2時間、9時過ぎまで会議やって
池袋にまた新幹線で戻って10時半過ぎから
HUBでビールとつまみで癒されて終了。
ただ、HUBエールがヴァイツェンになってたのはちょっとショック。
17日（水）も池袋から宇都宮まで埼京線と新幹線で。
この2週間の出張、宿泊が池袋と宇都宮の2カ所になるんだけど
パートナーが後から来て、2、3日置きに行ったり来たりも面倒だから
最初の1週間は池袋で固定した。
帰りもそんなに遅くならない計画だったので。
が、火曜日からイレギュラーで宇都宮に行く羽目になり
その続きの会議を水曜日もやる事になり、
つまりパートナーは日本に来ないで再報告の
対応をアメリカでやることになったので、
池袋連続泊は裏目に出ることになりました。
この日は始発の新幹線に乗るために
ホテルを5時40分頃出て、私が新幹線通勤してた時と
同じ埼京線に乗り会社へ。
夜はまた9時過ぎまでTV会議やってから池袋戻り。
夜はもう会社で食べちゃったので部屋でビールだけ。
18日（木）はやっと計画通りのスケジュールで仕事が出来まして
翌日の報告の資料の整合と、来週火曜日の報告の資料作り。
この、来週火曜日の報告ってのが、本来はアメリカでやるもので
でも資料のネタは日本側で用意してもらわないと揃わないという
厄介なやつで、その辺の調整も苦労します。
アメリカ側の調整にパートナーが来てないのも面倒・・。
それでもこの日は常識的な時間に上がりまして
この出張で初めての落ち着いた夕飯。
せっかくだから池袋東武デパートの中の
回転寿しトリトンに並びまして、日本のお寿司を堪能します。
（回転だけど）
19日（金）は久し振りに青山の事業所へ。
これまた朝9時から報告だってこというので
7時半過ぎに現地に着くよう、7時前にホテルを出る。
そう、なんか今回の出張は朝も早いし夜も遅い。
でもこの報告は非常にいい感じに終了。
そのあと来週火曜日の報告の、営業さん資料の調整をして
この日は週末だし、午後4時半ころ解放してもらいました。
一旦ホテルに戻り、思わず時間ができたので
南千住方面で用事をすませ、夜8時過ぎから
大塚の「Namacyaん Brewing」へ。
これがね〜、カウンターで夕飯食べつつビール飲みつつ
一人で楽しんでたんですけど、他のお客さん
（当然初対面）と会話が弾んでしまって、気がついたら12時回ってる！
池袋に行く電車が無くなっちゃうので慌てて帰ります。
で、当然飲み過ぎ。ホテルの部屋に入った途端に寝てしまい、
風邪気味になるわけです・・。
ということで、当初の計画よりハードな仕事が続き
時間が出来たら出来たで深酒しちゃったりして
疲れる1週間になっちゃったわけです。
セットで行くものなのだけど、
今回は16日（火）に日本で報告会がありながら
15日（月）にアメリカでも報告があり
二手に別れないと対応できなかったので、
私が一足先に日本に行って、アメリカの報告終了後
パートナーが日本に向かう、というのが今回の計画。
16日（火）の報告は和光市の事業所でやるので
15日（月）も和光市の事業所で資料の事前整合をやることに。
池袋から和光市って東上線に乗っちゃえば15分なのよね。
さいたまの自宅からだと2回乗り換えて40分くらいかかるから
池袋泊まりはとっても便利です。
で、着いてから知ったんだけど
資料作成に日本側の援軍が来ない、と。
パートナーも来てないから、まさに孤軍奮闘。
で、夜の9時半過ぎまで部屋にこもって資料作り。
夜の10時半過ぎに池袋に戻って
日高屋でラーメン食べてこの日は終了。
16日（火）は午前中に報告会だったので
朝6時半にホテルを出て7時に和光市に着いたらどしゃ降り・・。
とりあえず歩き出したら駅前ホテルに泊まっている出張者から
「一緒のクルマで行きませんか？」と声掛けられて
ずぶ濡れにならずに済みました。
報告は、決着がついてない1つの案件だけ宿題になったものの
報告会としては無事終了。 だったんだけど、トラブル発生。
15日のアメリカの報告、ってのが日本時間に直すと
16日の早朝5時ごろの出来事で、そっちがあまり調子良くなくて
再報告が必要になった、と。
自分的には日本の報告が終わったらこの日は早めにあがって
自宅にお土産でも置きに行こう、って思ってたのに
急遽アメリカとTV会議が必要になった。
しかも、和光市の事業所は出張者だけだと都合が悪いので
夜7時からのTV会議のために宇都宮の私の元職場へ行くことに。
たっぷり2時間、9時過ぎまで会議やって
池袋にまた新幹線で戻って10時半過ぎから
HUBでビールとつまみで癒されて終了。
ただ、HUBエールがヴァイツェンになってたのはちょっとショック。
17日（水）も池袋から宇都宮まで埼京線と新幹線で。
この2週間の出張、宿泊が池袋と宇都宮の2カ所になるんだけど
パートナーが後から来て、2、3日置きに行ったり来たりも面倒だから
最初の1週間は池袋で固定した。
帰りもそんなに遅くならない計画だったので。
が、火曜日からイレギュラーで宇都宮に行く羽目になり
その続きの会議を水曜日もやる事になり、
つまりパートナーは日本に来ないで再報告の
対応をアメリカでやることになったので、
池袋連続泊は裏目に出ることになりました。
この日は始発の新幹線に乗るために
ホテルを5時40分頃出て、私が新幹線通勤してた時と
同じ埼京線に乗り会社へ。
夜はまた9時過ぎまでTV会議やってから池袋戻り。
夜はもう会社で食べちゃったので部屋でビールだけ。
18日（木）はやっと計画通りのスケジュールで仕事が出来まして
翌日の報告の資料の整合と、来週火曜日の報告の資料作り。
この、来週火曜日の報告ってのが、本来はアメリカでやるもので
でも資料のネタは日本側で用意してもらわないと揃わないという
厄介なやつで、その辺の調整も苦労します。
アメリカ側の調整にパートナーが来てないのも面倒・・。
それでもこの日は常識的な時間に上がりまして
この出張で初めての落ち着いた夕飯。
せっかくだから池袋東武デパートの中の
回転寿しトリトンに並びまして、日本のお寿司を堪能します。
（回転だけど）
19日（金）は久し振りに青山の事業所へ。
これまた朝9時から報告だってこというので
7時半過ぎに現地に着くよう、7時前にホテルを出る。
そう、なんか今回の出張は朝も早いし夜も遅い。
でもこの報告は非常にいい感じに終了。
そのあと来週火曜日の報告の、営業さん資料の調整をして
この日は週末だし、午後4時半ころ解放してもらいました。
一旦ホテルに戻り、思わず時間ができたので
南千住方面で用事をすませ、夜8時過ぎから
大塚の「Namacyaん Brewing」へ。
これがね〜、カウンターで夕飯食べつつビール飲みつつ
一人で楽しんでたんですけど、他のお客さん
（当然初対面）と会話が弾んでしまって、気がついたら12時回ってる！
池袋に行く電車が無くなっちゃうので慌てて帰ります。
で、当然飲み過ぎ。ホテルの部屋に入った途端に寝てしまい、
風邪気味になるわけです・・。
ということで、当初の計画よりハードな仕事が続き
時間が出来たら出来たで深酒しちゃったりして
疲れる1週間になっちゃったわけです。
2週間の日本出張 〜移動日〜 [単なる日記]
これを書いているのは
日本から戻ってシカゴの空港での待ち時間。
今回の出張はドタバタで途中でブログ更新してるヒマも
ありませんでした。
さて、今回の日本出張は丸2週間。
13日（土）、朝8時半の飛行機に乗るため
6時半頃アパートを出発。
前の日の夜、飲みに行っちゃったので
実は朝4時起きして荷造りしたのは内緒です。
空港でチケット発券してもらうと1枚しか出て来ず。
「乗り継ぎのシカゴで、搭乗ゲートに行けば出してもらえるよ」
「荷物は成田まで行くから大丈夫」とは言われたものの、
ちょっと旅行トラブルにメンタル弱めな私・・。
とりあえずシカゴまでは無事に到着。
搭乗ゲートに行くも、搭乗開始2時間以上前だから
JALの職員は誰もおらず。
せっかくのビジネスクラス、チケットが無いとラウンジに入れないので
仕方ない、一旦出口を出てJALのカウンターへ。
たまたま日本人の職員さんの窓口に当たったので
荷物も成田に行ってるか確認してもらいつつ
チケットも発券してもらえました。
ただ、またセキュリティ通ったりするから
30分以上時間をロスしたわけですが・・。
せっかくだから通りがかったGarrettで
ポップコーン買っちゃったりして・・。
無事ラウンジに入りビール飲んで遅い朝ごはん食べて
12時半の飛行機に乗り成田へ。
飛行機はJAL。快適です。
映画も3本みました。翔んで埼玉も見れました。
ほぼ定刻で成田着。ちなみに日曜日になっています。
今回の最初の宿泊地は池袋メトロポリタン。
荷物がスーツケース1つなのでスカイライナーと山手線で。
メトロポリタンは駅近なのでラクです。
が、なんだこの湿気！気温は大して高く無いのに
やっぱこの湿気はアメリカと全然違いますね。
あと、アメリカ生活に慣れると
どこに行っても「弱冷房」に感じます・・。
この日は野暮用を済ませに一旦大宮へ。
車窓から見える我がマンションは黒いネットに覆われ、
絶賛「大規模修繕中」な感じ。
なるほど、奥さんが「近寄らないほうがいい」というわけだ。
というので、この日は自宅に寄らずにホテルへ。
翌日から、事前の予想をはるかに上回る
忙しい日々が始まりました。
日本から戻ってシカゴの空港での待ち時間。
今回の出張はドタバタで途中でブログ更新してるヒマも
ありませんでした。
さて、今回の日本出張は丸2週間。
13日（土）、朝8時半の飛行機に乗るため
6時半頃アパートを出発。
前の日の夜、飲みに行っちゃったので
実は朝4時起きして荷造りしたのは内緒です。
空港でチケット発券してもらうと1枚しか出て来ず。
「乗り継ぎのシカゴで、搭乗ゲートに行けば出してもらえるよ」
「荷物は成田まで行くから大丈夫」とは言われたものの、
ちょっと旅行トラブルにメンタル弱めな私・・。
とりあえずシカゴまでは無事に到着。
搭乗ゲートに行くも、搭乗開始2時間以上前だから
JALの職員は誰もおらず。
せっかくのビジネスクラス、チケットが無いとラウンジに入れないので
仕方ない、一旦出口を出てJALのカウンターへ。
たまたま日本人の職員さんの窓口に当たったので
荷物も成田に行ってるか確認してもらいつつ
チケットも発券してもらえました。
ただ、またセキュリティ通ったりするから
30分以上時間をロスしたわけですが・・。
せっかくだから通りがかったGarrettで
ポップコーン買っちゃったりして・・。
無事ラウンジに入りビール飲んで遅い朝ごはん食べて
12時半の飛行機に乗り成田へ。
飛行機はJAL。快適です。
映画も3本みました。翔んで埼玉も見れました。
ほぼ定刻で成田着。ちなみに日曜日になっています。
今回の最初の宿泊地は池袋メトロポリタン。
荷物がスーツケース1つなのでスカイライナーと山手線で。
メトロポリタンは駅近なのでラクです。
が、なんだこの湿気！気温は大して高く無いのに
やっぱこの湿気はアメリカと全然違いますね。
あと、アメリカ生活に慣れると
どこに行っても「弱冷房」に感じます・・。
この日は野暮用を済ませに一旦大宮へ。
車窓から見える我がマンションは黒いネットに覆われ、
絶賛「大規模修繕中」な感じ。
なるほど、奥さんが「近寄らないほうがいい」というわけだ。
というので、この日は自宅に寄らずにホテルへ。
翌日から、事前の予想をはるかに上回る
忙しい日々が始まりました。
