アメリカで新年会

５日（土）は飛行機で寝てなかったので眠かった。

７時に起きてホームベーカリーからパン取り出して
また８時過ぎまでベッドでゴロゴロ。

その後朝食食べて、掃除。
午後から夜の新年会の準備のために同僚ら3人で買い物、
その後は家に戻って昼食、それからクラフトビール作りのために
英語の説明書を和訳していたんだけど
時差ボケで眠くなって1時間ほど昼寝。

してたら忘年会に行く時間になってしまったので
あわてて準備して、一緒にUberに乗る予定の
近所の通訳さんの家まで徒歩。

で、持っていこうとしたビールを忘れてたので
取りに帰ろうとしたら、「私のクルマで行きましょうか」という話になり
ビール拾ってそのままクルマで同僚の家、そして新年会の会場へ。
（マヨちゃん、ありがとう）

新年会は別の通訳さんのお家。
こんな豪華な料理を用意してくれました。
（お寿司は会費で発注）


みなさんの持ち寄った焼酎が高級品も含めて８本ほど。
ま、私は基本ビールなんですけど。

そのままPS4+JOYSOUNDのカラオケで２時まで・・。
家に帰って奥さんに電話したら寝たのは午前３時・・。
時差ボケも残っているのに、何してるんだか・・。