年末の恒例行事？

年末進行といいますか、いろんな報告を年内に、って気持ちが
みんなにあってそのように仕事を進めてきたのですが
都合上、年明けに延期になりました。

アメリカは24日からお休み、日本は1月6日から稼働、なので
年末に報告できないと最低でも2週間遅れる、というので
頑張ってきたんですけどね。
でも、よく考えたら、去年も同じことを言っていたような・・。
毎年年末の恒例行事のようになってる・・。

ということで報告は延期になったものの
その「延期になった理由」のほうを対処するために
先週はドタバタでした。

引き続き今週もドタバタすること間違いなし！なんですけど
あと3週間がんばればまた日本に帰ってゆっくりできるので
もう少しだけガンバレそうです。