休みの前の忙しさ

さて、こちらは6月27日（土）から5日（日）までが
９連休の夏休みになります。
７月４日の独立記念日がありますからね。

しかし、コロナ影響で５月末に予定されていた報告が
１ヶ月延期になったので、この休み前の週がそれになり
朝から晩までドタバタとする週となりました。

報告自体は火木の２回。
全体的には大きな問題もなく終了。

ただ、木曜は夜７時から９時までだったので
家に着いたら１０時過ぎ。
さすがに金曜日は開店休業状態でした。

ぶっちゃけお疲れ気味なので
連休中は休むことに専念しようと思いますが、
その話はまた別に書きます。

今週のジョギング ～Week 8も・・～

あれ、先週はWeek 6と書いてたような・・。

すみません、カウントを間違えてました。
ただ、先週の練習メニューはWeek 7の内容でした。

さて、練習スケジュールですが、


このようになっておりまして、Week 8の今週は
月水木土がそれぞれ、4.5、3.5、3、7マイルになってます。
が、今週は火に4.5、水に3.5しか走れてません。



土曜は朝ゴルフの打ちっぱなしに行く前に
走ろうかと思ってたのですが、完全に寝坊。
ま、夜のことを考えると走らなくて正解でしたが。

ということで、この土日からこちらは夏休み。
平日しっかり家にいるので　ちゃんと練習しようと思います。

マラソン大会そのものは開催しないみたいですが・・。

相変わらず眠気が

実は担当する製品が増えて
朝に晩に会議をすることが多くなった。

ま、それだけが原因じゃないとは思うけど
今週も眠い日が多かった。

今週は割と早めに寝るようにしたり
結果的に忙しくて平日に走ることがなかったりで
先週よりは眠気の度合いは低かったけど
それでも何かに集中してないとすく眠くなる。

それがあって週末も夜早く寝て
昼間は寝ないようにして
あとは疲れるようなこともしないで
極力「普通の早寝早起きで眠気解消」に
つながるようにしようとしてたりします。

コロナとかサイバーテロとか
ここんとこ過去に経験してない出来事が
突発的に起こってドタバタしていたけど
気がつけばあと一週間でこちらの夏休み。

今年は結局、どこにも行かないことになりました。
これもコロナ影響。

早く収束してほしいもんです。

今週のジョギング ～Week 6 は未消化～

トレーニングスケジュールでは
月水木土の週4日、短い距離を遅くていいから
頻度多めに走る、となっている。

が、今週は月と土しか走れなかった。
しかも土は途中リタイア・・。




来週も忙しくて平日は走れそうにないな・・。
ちょっと8月のハーフマラソン完走に黄信号です・・。

仕事と体調の調子悪さ

日本のほうでサイバー攻撃を受けたとかで、
それが8日（月）の朝9時過ぎだったとか。

こちらの日曜よる8時くらいだから
私は仕事なんかしてなかったので事なきを得た。
（一部の人はPCが死んだらしい）

で、こっちの8日（月）。
一部のシステムがダウンして現場が稼働できず。
結局水曜の午後から生産は再開。

ただ、今やコンピュータにつながって無いものは無い、
という時代なので、思ってた以上に被害があるようで
なかなか完全復旧とまではいかない。

メールやSkypeは月曜の昼前から「問題なし」と
連絡があったので使えてるんだが、
サーバが死んでてデータの読み書きができないというのが
結局金曜日にも一部のサーバに残っていて
なんか消化不良な一週間が終了。

で、ほぼ毎日走っているのが原因なのか、
夜の寝付きはいいのに朝が早く目が覚めてしまう。
結果、日中とても眠い・・。

週末は最悪で、金曜日は夕飯後にYouTube見ながら
1時間半ほど寝てしまって、夜の寝付きが悪く、
それでも土曜日は朝7時に起きて
走ったり掃除したり、と動いたものの、
お昼ごはん後にまたウトウト。
これは良くないと思って夕方1時間くらい寝て
夜も普通に寝たんだけど、やっぱり明け方に起きる・・。
日曜朝7時過ぎにウォーキングに行くも
その後眠くなって昼前に1時間半ほど寝てしまい、
今ココ、といった状態。

ぐっすり寝れるんだけど、1時間半から3時間で目が覚めちゃう。

今日は早めに寝て来週はちゃんと働けるようにします。

今週のジョギング ～Week 5～

ハーフマラソン、トレーニングの５週目（私にとっては２週目）。

月曜と水曜が3.5マイル、木曜が3マイル、
土曜が5マイル、ということで走ってきました。

月曜は暑い中、ゆっくり目に走り、
水曜は会社から家に着いたら途端に土砂降りだったので
トレッドミルでこれまたゆっくり。
木曜は走ったあとまた会社に行かないとならなかったので
ペースを上げたらまた転倒・・。
今回は上手に受け身を取って、本当にかすり傷で済みました。
土曜は、さすがに疲れが取れてなくて
すんごいゆっくりしたペースで5マイル。
日曜は気温10℃の涼しい中をカメラぶら下げて散歩。

ここまではノルマ達成できてますが、来週からがキツそう・・。

Anker 2製品購入

Air Pods proを買ったことで、
Lightningケーブルで充電する機器が３つになった。
（残りは会社iPhone XR と 個人のiPhone XR）

純正Lightningケーブルって端子が壊れやすくて
今使っているのも微妙に壊れかけてる・・。

ふと、３つともQi（ワイヤレス給電）に対応してると気が付き
さっそくAmazon.comを覗いてみると
ACアダプタ無し（USBケーブルのみ）なら
Ankerの2枚入が22.99ドルで出てたので、ポチった。
（税込24.71ドルは約2,680円）

ちなみに日本のAmazonだと1枚2,000円、2枚入は3,499円。




これと同時にAnkerのテーブルタップも買ったんだけど
（コンセント3個、USB3個付き、雷サージ対応で同じく22.99ドル）
妙に箱が立派で梱包とかすごい気を使ってる。

さて、おくだけ充電。
すっごい便利だね、これ。
なんでもっと早く買わなかったんだろう、って思った。

早くクルマの方も
Wireless CarPlayとワイヤレス充電が付いてほしい・・。

今週のジョギング ～Week 4～

ハーフマラソン初心者用トレーニングスケジュールの４週目、
といっても今週から始めたんですけど・・。

４週目は、月に３マイル、水木３マイル、土に４マイル、
日曜は回復のために３０分程度歩くだけで、となっているので
天気が悪かった水木はトレッドミルに乗って
一応今週はノルマ達成。

しかしどの日もみんな身体が重かった。
体重、増えてるのかな？

Air Pods Pro ～結局買った・・～

秀「AirPodsProなら片耳でも両耳でも使えますよ。」
私「安くないんですよね～」
秀「そう思って3個も安いのを買ってしまいました。
　　接続の早さ、操作性の良さ、一番大事な接続が切れ無いの3つが揃っています。
　　最初からこれにしとけば良かった」

そ、そうなんですよね。

いや、山本秀さんが言っていることは全く正しい。
自分でもそう思ってるから、評判のいいJabraとか
Sonyのヘッドセットをポチる決心が出来なかったわけで・・。

ということで、4日（木）の夜、Skype会議後に
Amazon.comでポチったら
なんと！アメリカのAmazonでは珍しく翌日の夕方届いた。

ちなみに、235ドルは税込で252.57ドルで
今のレートだと約27,700円くらい。
日本の最安値くらいでは買えたけど、やっぱ高っか！





ちょっとだけ使ってみたけど、なるほど評判通り。
音質はびっくりするほどじゃないけど
ノイズキャンセルは効果的、その割に重苦しい感じがなくて
しかも使い勝手がめっちゃいい。ラク！

さっそく月曜からiPhone用（主に通訳さんボイス聞き取り用）に
使ってみます。
今まで使ってた片耳用はPC接続用にして
これで少し荷物も軽くなります。

在宅勤務の音源事情

※書いてみたら、無駄に長い文章になっちゃった・・

4月頭から完全在宅になったあと、今はとりあえず毎日出勤だけど
朝早い、また、夕方以降のSkype会議の場合は
自宅から参加することが今でもある。

というか、TV会議システムを使わない、
Skype（やMicrosoft Teams）での会議は
無理に会社に集まる必要がないしね。

で、日本でもいろいろと話題に事欠かない在宅での会議、
こちらはこちらなりの事情がありまして、
それを反映しているのが「音源事情」。

こちらなりの事情というのは「通訳音声」をどう聞くか？
という課題の対応になります。

私にとってアメリカ人との会議は通訳さんが必須で、
でも通訳さんも在宅で勤務してるわけです。

一番シンプルなのは、通訳さんもSkype会議に参加してもらい、
アメリカ人がしゃべったら通訳さんがそれを日本語で話し、
私が喋ったら通訳さんが英語に翻訳する。
「逐次通訳」っていうんですけど、これ、めっちゃ会議が長くなる。
会話がとぎれとぎれになるので同時通訳の3倍は時間かかるんです。

じゃあ同時通訳で、といっても、アメリカ人がしゃべってる時
同じSkype上で通訳しちゃうとアメリカ人の声が聞こえなくなっちゃうので
通訳さんが聞き取れなくて　これまた話しが途切れちゃう。

そこでやってるのが「通訳音声用の別回線Skype利用」。
Skype会議をやる時、同じ時間帯にもう一つ別の「ダミーSkype会議」を設定。
ダミーの方には電話でSkype会議に参加します。
通訳さんはPCで本物のSkype会議に参加しながら
PCから聞こえてくる会話を日→英、英→日に通訳した音声を
「ダミー会議」の電話に向かって話します。
我々はPCで会議に参加しつつ翻訳音声を電話で聞くわけです。

これにはコツが必要でして、通訳音声の電話の声が
PCのマイクに入ったり、電話の方にPC会議の音声が入ったりすると
ハウるとか聞きづらいとか不具合になるので、
電話はイヤホンで聞くのが必須になります。

ただ、PC側の音声も聞かなきゃいけないので
（日本人同士の会話は直接PCでやるわけで・・）
通訳音声の電話は片耳でイヤホンで聞き、PCの音声はPCのスピーカー音を
反対の耳で聞く、みたいな対応が必要になるわけです。


ようやく本題。
まず、在宅での会議ではこいつを使います。


Bose SoundLink Mini II。
音がいいので会話がはっきり聞こえるのと
マイクも内蔵してるので音声もしっかり拾ってくれる。

で、通訳音声は当初、iPhone同梱のイヤホンを
片耳だけに入れて使ってたんだけど、
ワイヤードってやっぱり使いにくい。

ジョギング用にコストコで50ドルで買った
スポーツヘッドホン（マイク付き）のコレ

も使ってみたんだけど、両耳がつながってるタイプを
片耳だけに使うのって不便なのね。

実は通訳さんが入らない会議だと
SonyのノイズキャンセリングヘッドホンWH-H900N

が非常にいい、というのがわかったんだけど
（会社にBose SoundLinkを毎日持っていくのも面倒だし）
これも片耳には非常に使いにくい。

で、思い出したのが、日本に居た時
バイク用に買った片耳用Bluetoothイヤホン。

探したら、ちゃんとアメリカに持ってきてました。

ということで、Skype会議の音源事情としては
・会社では
（通訳なしの場合）Sony WH-H900N
（通訳ありの場合）PCのスピーカー＆マイク、片耳Bluetoothイヤホン
・家では
（通訳なしの場合）Bose SoundLink Mini
（通訳ありの場合）Bose SoundLink Mini、片耳Bluetoothイヤホン
という形で落ち着いてきました。

これで一旦、安定した音源環境にはなったんですが、
会社でのSony、ノイズキャンセルもあって快適なんですが
結構大きくて持っていくのがやや面倒。
それと、片耳イヤホンが2014年に買ったものなので
そろそろバッテリの持ちも悪くなってきてるんですよ。

そこで今、思案中なのが
「通訳音声用の片耳イヤホン　を　もうちょっと電池長持ちなものに変え」
「今の片耳イヤホンをSonyの代わりに使う」というもの。

通訳さんの入らない会議って、自分が積極的にかかわらなくていいものだから
それには今使ってる片耳用ので十分かな、と。
通訳音声聞くやつは一日中つけっぱなしでも
電池切れず疲れにくいものに変えた方がいいような気がしてきた、と
そんなのが今の心境。

ま、要するに、また無駄遣いしそう、って話です。